<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Subscription journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Subscription journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Подписной журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2411-8729</issn><issn publication-format="electronic">2409-4161</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">16305</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/fm16305</article-id><article-id pub-id-type="edn">RAKACQ</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original study articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject>原创研究</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Conditions and morphological features of injuries in paragliding fatalities: a cross-sectional study</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Условия причинения и морфологические особенности травмы у погибших при полётах на парапланах: одномоментное исследование</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>滑翔伞飞行事故遇难者损伤条件与形态学特征：一项回顾性描述性研究</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7841-0913</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">1110-0515</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bozhchenko</surname><given-names>Alexandr P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Божченко</surname><given-names>Александр Петрович</given-names></name><name xml:lang="zh"><surname>Bozhchenko</surname><given-names>Alexandr P.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Dr. Sci. (Medicine), Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор</p></bio><bio xml:lang="zh"><p>MD, Dr. Sci. (Medicine), Professor</p></bio><email>bozhchenko@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-9026-6173</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">3234-7263</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zhuravlev</surname><given-names>Andrey А.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Журавлёв</surname><given-names>Андрей Анатольевич</given-names></name><name xml:lang="zh"><surname>Zhuravlev</surname><given-names>Andrey А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD</p></bio><bio xml:lang="zh"><p>MD</p></bio><email>andrey.zhuravlev.67@internet.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Kirov Military Medical Academy</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Военно-медицинская академия имени С.М. Кирова</institution></aff><aff><institution xml:lang="zh">Kirov Military Medical Academy</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Bureau of Forensic Medical Examination, Nalchik</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Бюро судебно-медицинской экспертизы, Нальчик</institution></aff><aff><institution xml:lang="zh">Bureau of Forensic Medical Examination,</institution></aff></aff-alternatives><content-language>ru</content-language><pub-date date-type="preprint" iso-8601-date="2026-01-27" publication-format="electronic"><day>27</day><month>01</month><year>2026</year></pub-date><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2026-03-04" publication-format="electronic"><day>04</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><pub-date date-type="collection"><year>2025</year></pub-date><volume>11</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><issue-title xml:lang="zh"/><fpage>327</fpage><lpage>337</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-07-15"><day>15</day><month>07</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-10-23"><day>23</day><month>10</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, Эко-Вектор</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="zh">Copyright ©; 2025, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Эко-Вектор</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="zh">Eco-Vector</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2028-03-04"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://nginx.mia-letum.ru/subscr/article/view/16305">https://nginx.mia-letum.ru/subscr/article/view/16305</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>BACKGROUND:<italic> </italic></bold>Paragliding is becoming more popular in the Russian Federation. The number of flights increases, so does the number of accidents. Each accident requires a legally mandated investigation. However, despite their forensic significance, these injuries remain poorly understood.</p> <p><bold>AIM:<italic> </italic></bold>The study aimed to identify conditions and morphological characteristics of injuries in paragliding fatalities.</p> <p><bold>METHODS:<italic> </italic></bold>This was an observational, single-center, cross-sectional, retrospective study. The study included forensic reports of paragliding fatalities, some of which were based on personal observations. The reports presented demographic data on victims and the circumstances of their injuries. They also included detailed morphological descriptions of the injuries. The observation period spanned 23 years, from 2003 to 2025.</p> <p><bold>RESULTS:<italic> </italic></bold>The study included data from 39 historical forensic reports on paragliding fatalities. The number of paragliding accidents in the Russian Federation increases every year. Most of these accidents are associated with services that do not meet safety requirements. A fatal paragliding injury exhibits characteristics of a transport injury, which occurs when the body moves horizontally, as well as a non-free or stepped fall from a great height. This is evident through signs of whole-body vibration, as well as multiple injuries on different areas of the body. Head injuries are characterized by a combination of craniocerebral and craniofacial trauma. The spinal injuries were primarily localized in the cervical region. Limb injuries were characterized by their varied nature and the presence of both direct and indirect fractures. The lower extremities were the most frequently affected. Visceral injuries were generally considered to be part of a group of symptoms known as acceleration injury. Additionally, liver injuries were predominant, whereas spleen injuries were comparatively rare.</p> <p><bold>CONCLUSION:<italic> </italic></bold>Therefore, when investigating fatal paragliding accidents involving pilots or passengers, forensic medical data addresses general concerns about the nature of the trauma and the cause of death, but also helps resolve specific issues, such as compliance with flight safety regulations regarding wing loading limits, landing procedures, equipment and harness requirements, and maximum airspeed limits. However, because of the unique nature of paragliding, these data only apply to paragliding-related injuries.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Обоснование. </bold>Полёты на парапланах становятся всё более популярными в Российской Федерации. Вместе с увеличением полётов растёт и количество катастроф, каждая из которых требует проведения предусмотренного законом расследования. Однако особенности возникающих при этом повреждений, значимые в судебно-медицинском отношении, остаются малоизученным.</p> <p><bold>Цель исследования. </bold>Изучить условия причинения и морфологические особенности травм у лиц, погибших при полётах на параплане.</p> <p><bold>Методы. </bold>Проведено наблюдательное одноцентровое одномоментное выборочное исследование с анализом ретроспективных данных. В исследование включали архивные заключения судебно-медицинских экспертов, в том числе основанные на личных наблюдениях, в отношении лиц, погибших при катастрофах во время полётов на парапланах. Заключения содержали демографические данные о пострадавших, сведения об обстоятельствах получения травмы и подробное описание морфологических особенностей повреждений. Период наблюдения составил 23 года (с 2003 по 2025 год).</p> <p><bold>Результаты. </bold>В исследование вошли материалы 39 архивных заключений судебно-медицинских экспертов о смертельных случаях в результате полётов на парапланах. Количество парапланерных авиационных катастроф в Российской Федерации из года в год увеличивается, и в большинстве случаев они связаны с оказанием услуг, не отвечающим требованиям безопасности. Установлено, что смертельная парапланерная травма сочетает особенности транспортной травмы в условиях горизонтального вектора перемещения тела и травмы в результате несвободного или ступенчатого падения с большой высоты (за счёт комплекса признаков, характерных для общего сотрясения тела, а также множественности повреждений и расположения их в разных областях и на разных поверхностях тела). В свою очередь, для повреждений головы характерно сочетание черепно-мозговой и черепно-лицевой травмы. Повреждения позвоночника преимущественно локализовались в шейном отделе. Травмы конечностей отличались множественным характером, а также наличием прямых и непрямых (отдалённых) переломов с преобладанием поражений нижних конечностей. Повреждения внутренних органов, как правило, входили в комплекс признаков, объединённых понятием инерционной травмы. Кроме того, следует отметить преобладание повреждений печени при сравнительной редкости повреждений селезёнки.</p> <p><bold>Заключение. </bold>Таким образом, при расследовании случаев гибели пилотов или пассажиров парапланов судебномедицинские данные позволяют ответить не только на общие вопросы о характере травмы, причине и давности наступления смерти, но и способствуют решению специальных вопросов, касающихся соблюдения правил безопасности полётов, в частности требований к допустимой массе нагрузки на крыло параплана, правил приземления, экипировки и страховки, а также соблюдения максимально допустимой скорости полёта и др. Тем не менее в силу специфики полётов на парапланах полученные данные ограничено применимы по отношению к другим видам авиационной травмы.</p></trans-abstract><trans-abstract xml:lang="zh"><p><bold>论证：</bold>滑翔伞运动在俄罗斯联邦日益普及。随着飞行架次的增多，事故数量也在上升，每起事故均需依法进行调查。然而，此类事故所造成损伤的法医学重要特征目前仍研究不足。</p> <p><bold>目的：</bold> 研究滑翔伞飞行事故遇难者损伤的形成条件及其形态学特征。</p> <p><bold>方法：</bold>开展了一项观察性、单中心、回顾性描述性抽样研究。研究纳入了法医学专家针对滑翔伞飞行事故遇难者出具的档案鉴定书，其中包含基于专家第一手观察资料的结论。鉴定书记载了遇难者人口学数据、致伤环境详情及损伤形态学特征的详细描述。观察期为23年（2003年至2025年）。</p> <p><bold>结果</bold>：研究共分析了39份涉及滑翔伞飞行死亡案例的法医学专家档案鉴定书。俄罗斯联邦滑翔伞航空事故数量逐年增加，且多数与不符合安全标准的服务有关。研究确定，致命的滑翔伞损伤兼具水平方向身体位移条件下的交通伤特征以及从高处非自由或阶梯式坠落所致损伤的特点（表现为全身震荡的复合体征，以及损伤的多发性及其在身体不同区域、不同表面的分布特征）。头部损伤则表现为颅脑与颅面复合伤。脊柱损伤主要位于颈部。四肢损伤具有多发性特征，且存在直接骨折与间接（远隔）骨折，以下肢损伤为主。内脏器官损伤通常属于惯性力损伤的复合体征范畴。此外，需指出肝脏损伤多见，而脾脏损伤相对较少。</p> <p><bold>结论</bold>：因此，在调查滑翔伞飞行员或乘客死亡案件时，法医学数据不仅能够解答关于损伤性质、死亡原因及死后经过时间的一般性问题，还有助于解决涉及飞行安全规则的特殊问题，包括滑翔伞翼载荷重量限制、着陆规则、装备与保险要求，以及最大允许飞行速度等规范的遵守情况。然而，由于滑翔伞运动的特殊性，本研究所得数据在应用于其他类型航空损伤时存在一定局限性。</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>aviation safety</kwd><kwd>acceleration injury</kwd><kwd>fall from a height</kwd><kwd>paragliding</kwd><kwd>damaging factors</kwd><kwd>safety rules</kwd><kwd>whole-body vibration</kwd><kwd>aviation accident</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>безопасность полёта</kwd><kwd>инерционная травма</kwd><kwd>падение с высоты</kwd><kwd>параплан</kwd><kwd>повреждающие факторы</kwd><kwd>правила безопасности</kwd><kwd>сотрясение тела</kwd><kwd>транспортная травма</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="zh"><kwd>飞行安全</kwd><kwd>惯性力损伤</kwd><kwd>高处坠落</kwd><kwd>滑翔伞</kwd><kwd>致伤因素</kwd><kwd>安全规则</kwd><kwd>全身震荡</kwd><kwd>交通伤</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Kovalev AV, Zolotenkova GV, Gerasimov AN, et al. Epidemiological analysis of violent death and cases of not established death cases in Russian Federation (2009–2018). Forensic Medical Expertise. 2021;64(1):12–17. doi: 10.17116/sudmed20216401112 EDN: NHUJGK</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Bozhchenko AP, Nazarov YuV. Definition of the concept of “aviation injury”. Russian Journal of Forensic Medicine. 2019;5(S1):59–60. (In Russ.) EDN: GAYDJF</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Bozhchenko AP, Pilnik NM. Epidemiological characteristics of transport injuries in a large city (according to forensic studies of the deceased in hospitals of St. Petersburg). Bulletin of the Russian Military Medical Academy. 2019(68):127–131. EDN: WASPLM</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Fetisov VA, Smirenin SA, Nesterov AV, Khabova ZS. The topical issues of road traffic injury emerging from the publications in the journal Sudebno-meditsinskaya ekspertiza for the period from 1958 to 2012. Forensic Medical Expertise. 2014;57(1):50–54. EDN: RZRDST</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Klevno VA, Chumakova YuV, Lebedeva AS, et al. Virtopsy of pilots died inside a light airplane when it fell and hit the ground. Russian Journal of Forensic Medicine. 2019;5(1):4–10. doi: 10.19048/2411-8729-2019-5-1-4-10 EDN: IXVKTV</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Krapivnitskaia TA, Kniga VV, Krapivnitskaia LV. Participation of aeromedicine specialists in complex forensic medical examination in aviation accidents. Forensic Medical Expertise. 2023;66(5):24–28. doi: 10.17116/sudmed20236605124 EDN: SJPLJC</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Ekerhovd KM, Novomesky F, Komarekova I, Straka L. Descriptive epidemiological study of fatal incidents among civilian sport parachutists in Norway from 1963 to 2008. Romanian Journal of Legal Medicine. 2013;21(1):31–36. doi: 10.4323/rjlm.2013.31</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Frishons J, Novotny V, Rejtar P, et al. Virtopsy in the Czech Republic. Russian Journal of Forensic Medicine. 2020;6(2):44–48. doi: 10.19048/2411-8729-2020-6-2-44-48 EDN: KJHITK</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Canbek U, İmerci A, Akgün U, et al. Characteristics of injuries caused by paragliding accidents: A cross-sectional study. World Journal of Emergency Medicine. 2015;6(3):221–224. doi: 10.5847/wjem.j.1920-8642.2015.03.011</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Feletti F, Goin J. Accidents and injuries related to powered paragliding: a cross-sectional study. BMJ Open. 2014;4(8):e005508. doi: 10.1136/bmjopen-2014-005508</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Karakoyun F, Golcuk Y. Accidents and injuries related to paragliding on mount Babadağ, Turkey. Turkish Journal of Emergency Medicine. 2023;23(4):232–237. doi: 10.4103/tjem.tjem_67_23 EDN: OXLLRV</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Wilkes M, Long G, Massey H, et al. Quantifying risk in air sports: flying activity and incident rates in paragliding. Wilderness &amp; Environmental Medicine. 2022;33(1):66–74. doi: 10.1016/j.wem.2021.11.011 EDN: IYMUMB</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Gaivoronsky IV, Nichiporuk GI, Gaivoronsky AI. Human anatomy and physiology. Moscow: Akademiya; 2015. (In Russ.) EDN: ZJIWUP</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Smirenin SA, Fetisov VA, Shmarov LA. The case of dismemberment of a pedestrian's body with separation of the shins and pelvis in a collision with a car. In: Proceedings of the All-Russian Scientific and Practical Conference “On problematic issues in the organization of forensic medical examinations”. Moscow: Russian Center for Forensic Medicine expertise; 2009. P. 259–260. (In Russ.) EDN: UEXHKF</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Bunyatov MO. Biomechanics of damage to the human body during a fall from a great height: [ dissertation abstract]. Moscow; 2011. 36 p. (In Russ.) Available from: https://rusneb.ru/catalog/000200_000018_RU_NLR</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
